曹丕《至广陵于马上作》注释与鉴赏
至广陵于马上作〔1〕
【原文】
观兵临江水〔2〕，水流何汤汤〔3〕。
戈矛成山林，玄甲耀日光〔4〕。
猛将怀暴怒，胆气正纵横〔5〕。
谁云江“水广，一苇可以航〔6〕。
不战屈敌虏〔7〕，戢兵称贤良〔8〕。
古公宅岐邑〔9〕，实始翦殷商〔10〕。
孟献营虎牢〔11〕，郑人惧稽颡〔12〕。
充国务耕殖〔13〕，先零自破亡〔14〕。
兴农淮泗间〔15〕，筑室都徐方〔16〕。
量宜运权略〔17〕，六军咸悦康〔18〕。
岂如东山诗〔19〕，悠悠多忧伤〔20〕。
拚将一死酬知己，致令千秋仰义名。
【背景】
黄初六年，曹丕于十月至广陵故城，临江观兵，戎卒十余万，旌旗数百里，是曹丕建魏后的一次重大行动。此诗为马上即兴之作。此次针对东吴的用兵，本有渡江之志。但由于孙权严设固守，又遇天寒地冻，舟不得入江，最后曹丕无功而返。
本诗耀武扬威，斗志昂扬，很有阳刚之气。“不战而屈敌”、“量宜运权”，则说明曹丕修文偃武的本来面貌。纵观全诗，从中不难看出曹丕进退两难的处境。
【注释】
〔1〕本诗首见《三国志·文帝纪》注引《魏书》。
〔2〕江：指长江。
〔3〕汤汤（shangshang）：河水急流状。
〔4〕玄甲：铠甲。玄，青赤色。
〔5〕纵横：这里指斗志旺盛，奔放无际。
〔6〕“谁云”二句：化作《诗经·河广》：“谁谓河广?一苇杭之”句意。一苇，一来。后“一苇”指小船。
〔7〕不战屈敌虏：不通过战争而使敌人屈服。
〔8〕戢兵：收藏兵器。指停止用兵，古人认为兵者是凶器，圣人不得已而用之。
〔9〕古公：即周太王古公亶父。传说为后稷的第十二代孙，周文王的祖父。他不愿征地而战，因而在戎狄攻其所居之地时，迁居于岐山之下，建立城郭家室。人们知其仁德而归附，周族得意兴旺发达。宅：居住。岐邑：地在今陕西岐山。
〔10〕翦：斩断、削弱。
〔11〕孟献：指孟献子。即春秋时鲁国大夫仲孙蔑。公元前571年，晋、宋、卫等国，侵入郑国，后来鲁国也参加进来。孟献子曾先晋国提出“请城虎牢以逼郑”的建议。
〔12〕稽颡：跪拜，意为臣服。稽意为叩头至地。颡指额头。
〔13〕充国：指西汉名将赵充国。陕西上邽人。善骑射，通兵法，为人沈勇而又方略。汉武帝时，以破匈奴功，拜为中郎将。汉宣帝时，以定册功封营平侯。西羌起事，赵充国以七十余岁高龄，驰马金城。后罢兵屯田，振旅而还。。务：致力，从事。耕殖：垦种土地。
〔14〕先零：汉代羌族的一支，又称先零族。
〔15〕淮泗：淮水和泗水。此句表明，曹丕欲效法赵充国，准备在后方家乡屯田备战。
〔16〕筑室：长期留下来屯兵之意。都：建立都城。徐方：即“徐戎”，古族名。
〔17〕量宜：选择一种合适的方案。运：运用、发挥。权略：计谋和韬略。
〔18〕六军：周制，天子有六军，诸侯国有三军、二军、一军不等。每军一万二千五百人。后为军队的统称。咸：皆，都。悦康：快乐。
〔19〕东山：诗经里的篇名，反应远征士兵归乡途中的思乡之情。朱熹认为是周公所作，反应周初周公带兵东征，经过三年平定了管叔、蔡叔等的叛乱，最后胜利归来的一个普通士兵的又忧又喜的心理活动。
〔20〕悠悠：久远。末二句是说：哪里会知道，东山这首凯旋者的诗里，还有忧伤呢！
【鉴赏】
三国时期曹丕即魏国皇帝位后，一直在积极备战，志在消灭吴、蜀二国，一统天下。225年（黄初六年），曹丕再次发兵攻打吴国，这次水陆两路并进。水路舟师从曹丕故乡谯郡由涡入淮临江，陆路步骑兵由淮泗而至扬州水陆会师。曹丕在马上所作的这首诗，写出了魏军的军威之盛，兵强将勇，戈戟如林，面对宽阔的长江，视同“一苇可航”，欲以压倒的优势和强大的士气，不战而屈人之兵，使敌人投降。
诗的后一段，用古事作比，说明自己兴兵在于建设淮泗，发展经济，有利人民，而且也要使从征士兵得到妥善的安置，不会有《东山》之叹。陈松民《采菽堂古诗选》评论该诗：说“本不能飞渡耳，却作此论，命意据胜。后段使事，借古形已，皆有意义，故但觉雅切，曾无滞累。”这次征吴，因是冬大寒，原准备的数千战船，因河道冰封，一部分不能入江，而吴军固守且出击，故再次完师而退。毕竟当时三国鼎立之势已成，战争是力量的搏击，任何一方都不具备统一天下的力量，这是战争的规律。曹操、诸葛亮，都不能改变客观规律，曹丕亦然。
欢迎大家继续关注三国历史频道，阅读更多三国故事/历史/人物事件！猜您喜欢的文章
三国唯一常胜将军竟是“矮挫丑”屌丝
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 三国群雄并起，相互PK自然分外精彩，仲伯之间，胜负自然常有。曹操铁踏中原，风云十数年，意图洗马江东，居然在赤壁栽了大跟头。关羽睥睨天下，意气...
刘备若生在旧中国，其相关的奋斗经历
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 刘备同志简历： xxx年，在涿郡农贸市场摆摊销售自制草编制品（属个体户）。 xxx年，黄巾之乱时参加工作，在涿郡保安团团长邹靖部任民兵队长（...
诸葛亮是关羽被杀的罪魁祸首么
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 三国演义中的关羽之死 一直以来，关羽兵败被擒，为孙权所杀，似乎在历史上已经无可争议，但是近来一篇学术文章却认为，孙权不过是诸葛亮手中的一粒棋...
《关云长》被批胡乱篡改历史，导演否认
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 资料图：2011年4月18日，英雄史诗大片《关云长》在北京举行首映发布会。甄子丹饰演的关云长，由孙俪扮演的虚构人物绮兰是...
日本人怎么看待曹操
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 日本吉川英治纪念馆 资料图 众所周知，成书于中国元末明初的《三国志通俗演义》是中国第一部真正意义上的长篇章回体历史小说，...
东汉末年将道教推向巅峰的三个牛人
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 道教是中国固有的宗教，据说有1800多年的历史，主要宗旨是追求得道成仙、垂法济人、无量度人，早期以老子的《道德经》为主要经典。道教的第一部正...
三国时期有多少姊妹花嫁给皇帝
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 古代女孩子嫁给皇帝似乎是现代人中大奖一样，可遇不可求，一登龙门，身价百倍。而姐妹几个同时嫁给皇帝的更是凤毛麟角，不过这差事如果不 慰平生兮吾...
创业三国谈：刘关张是好的创业团队吗
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 在文学手法的渲染下，三国时期的蜀国是最受关注的一个国家。而且相比魏国和吴国，蜀国可以说是依靠创业团队建立国家的特例，刘备
湖北荆门投资1.5亿元恢复掇刀关帝庙等三国文化遗址遗迹
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 中新社荆门10月29日电（记者吴奇勇）记者29日湖北省荆门市掇刀区旅游局获悉，该局正在编制规划，恢复掇刀关帝庙、修缮掇刀石、望兵石、上马墩、...
荀彧和郭嘉谁更厉害
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 说起谁是曹操手下的第一谋士，可能很多人都要说是郭嘉。这其中的主要原因可能是因为一是郭嘉表现出来的过人能力，另一方面可能是因为郭嘉一心为公至死
刘表真的是个窝囊废吗
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 多数人看了三国演义或者是听了一些讲座之后，可能会有一种想法，对比于当时的一些历史人物，特别是对比于刘备，说得好听点，，刘表就是个陪衬，说得不
关羽的武力到底有多强
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 在正史当中根本没有温酒斩华雄，我就演义说演义。 在关羽一生中，最精彩的战例有几个，比如关羽的处女秀温酒斩华雄，比如关羽的...
三国历史上比曹操还具争议的人是谁
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 历史的面纱是神秘的，后人往往只能管中窥豹、见得一斑。在有限的遐想空间里，人们对于历史人物的定位只能有如特型演员，一个萝卜
长寿湖好多“操” 姓人自称是曹操后代
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 他们生活在长寿云集镇，有1000多人；自称和曹、白、蒋是家门，相互不联姻 都说一生中总会认识那么几个叫啥哥的，“操哥”，你身边有木有?“百家...
诸葛亮所造“木牛流马”究竟是什么
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 根据史书记载，足智多谋的诸葛亮确实制造过神奇的木牛流马。在那个科技欠发达时代能造出如此先进的交通工具，确实是个奇迹。 《...
魏国名将程昱
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 程昱 （ cheng yu ） （140—220年），字仲德，东郡东阿（今山东阳谷县）人，三国时期魏国谋士，曹操部将． 原名程立，为曹操军中...
西凉铁骑统帅马超其人其事
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 对于西凉铁骑的恐怖，曹操一直记忆犹新，昔日荥阳汴水之役给他的印象太深刻了，那雪亮的马刀在曹操 犬豕何堪共虎斗，鱼虾空自与龙争。 的眼前一直晃...
正月十五挂红灯的传说
正月十五挂红灯的传说，您知道为什么元宵节要挂灯笼吗？ 正月十五打灯笼是古代的习俗。 唐朝末期，黄巢带领起义军北上，攻打浑城。围城三天攻不下来，黄巢气坏了，指着城楼大骂，扬言……
台湾第一渡——两大将归来被杀
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 水土不服 一万士兵只剩十之一二 俘虏当地一两千人 返回大陆——— 230年2月24日（吴黄龙二年正月二十四日），吴大帝孙...
诸葛亮手里的王牌军队
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 诸葛亮在征服南中后，利用当地少 清心寡欲，约己爱民 数民族兵源，建立的蜀汉劲旅--无当飞军。这支部队和刘备传统的王牌军-...
